Pink Floyd - Shine on you crazy diamond

4
" Θυμάμαι ....παλαιότερα ....ήσουν νεαρός .....έλαμπες σαν τον ήλιο .......λάμψε τρελό διαμάντι ....."

Τώρα υπάρχει ένα βλέμμα στα μάτια σου .......σαν μαύρες τρύπες στον ουρανό ........λάμψε τρελό διαμάντι ....."

" Παγιδεύτηκες στα διασταυρωμένα πυρά της εφηβίας και της λάμψης του σταρ .......παρασύρθηκες στο ατσάλινο αεράκι ......"

" Έλα εμπνευστή του παντοτινού γέλιου .....έλα ξένε ......, θρύλε .....μάρτυρα ......και λάμψε ......."

" Έφτασες στο μυστικό τόσο γρήγορα .....έκλαψες για την σελήνη .......λάμψε τρελό διαμάντι ....."

" Στοιχειωμένος απο σκίες της νύχτας ....που εκτίθονται στο φως .......λάμψε τρελό διαμάντι ....."

" Έφθειρες την παρουσία σου με τυχαία ακρίβεια καβαλώντας το ατσάλινο αεράκι .....έλα προφήτη των οραμάτων .....ζωγράφε .....αυλητή ........φυλακισμένε ......και λάμψε........"

" Κανείς δεν ξέρει που είσαι .....πόσο κοντά ....πόσο μακριά ............λάμψε τρελό διαμάντι ....."

" Θ΄ απλωθώ σε περισσότερα επίπεδα .....και θα σε συναντήσω ....λάμψε τρελό διαμάντι ......και θ ΄αφεθούμε  στις θριαμβευτικές στιγμές του παρελθόντος   .....σαπλάρωντας για το ατσάλινο αεράκι ....."

" Έλα παιδί .....νικητή ....χαμένε .....ερευνητή της αλήθειας και της πλάνης ....και λάμψε ......"

Στίχοι Roger Waters, Richard Wright και David Gilmour.
Στίχοι γεμάτοι με νοήματα ....δύσκολοι στην μετάφραση ....
Ένα αφιέρωμα στον Syd Barrett ιδρυτικό και καταλυτικό μέλος των Pink Floyd.....ένας χαρισματικός άνθρωπος ......μουσικός , στιχουργός , ζωγράφος .......αλλά η μακρόχρονη και έντονη χρήση Lsd τον οδήγησε στην παράνοια....
Ήταν πολύ δύσκολο να μείνει στην πραγματικότητα με συνέπεια ν ΄αποχωρήσει απο το συγκρότημα......τρία χρόνια πριν ηχογραφηθεί το Wish you were here .....δίσκος αφιερωμένος στον Syd αποτίωντας φόρο τιμής στην προσφορά του για το ύφος της μπάντας ....αλλά και νοσταλγίας των παλιών καλών ημερών......

Αφιερωμένο σε όσους ψάχνουν το ΄διαμάντι΄ στους ανθρώπους που πέρασαν απ ΄την ζωή τους ....και έχασαν την λάμψη τους στο πέρας του χρόνου .....


4 Response to Pink Floyd - Shine on you crazy diamond

11 Απριλίου 2011 - 3:19 μ.μ.

μπραβο Φιλιπς!

11 Απριλίου 2011 - 3:44 μ.μ.

Ευχαριστώ Στέλλα !!!
Χθές ανέβασα και το άλλο μεγαλο τραγούδι που έγραψαν για τον φίλο τους το 'Wish you were here ' .....
Ποίηση και συναίσθημα .....

12 Απριλίου 2011 - 4:39 μ.μ.

υπεροχο και αυτο με ταξιδεψε! το ακουσα 2 φορες! το λεω με ενθουσιασμο,καθως ειμαι ο αναγνωστης που ακριβως περιγραφεις στο προφιλ σου!δεν ειμαι καθολου ψαγμενη με την ξενη μουσικη εχω μονο καποια αγαπημενα τραγουδια και αυτο ειναι ολο!δυσκολα μου αρεσει κατι που ακουω για πρωτη φορα!Με αυτο τον τροπο ομως που τα παρουσιαζεις μαλλον θα αποκτησω πολλα αγαπημενα ακομα!! :)

12 Απριλίου 2011 - 4:55 μ.μ.

Μαρία χαίρομαι όσο δεν φαντάζεσαι.....
Ειλικρινά αυτός ήταν και ο σκοπός μου ....
Η δύναμη του στίχου μπορεί να σε κάνει να λατρέψεις ένα τραγούδι .....και χαίρομαι διπλά που η παρουσίαση μου σε βοηθάει σε αυτό .....

Δημοσίευση σχολίου

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...