" Έλα μαζί μου σε ένα ταξίδι βαθιά στο σώμα ....κάτω απ΄το δέρμα σου .....να βρούμε παρέα τον Πάνα μέσα μας ......κλείσε τα μάτια σου ....ανέπνευσε αργά....και θ αρχίσει ....θα δούμε τον Πάνα μέσα μας ......"
" Άπλωσε τα πόδια σου ....γύρε το κεφάλι σου ...κι άστο να σε παρασύρει .....μαζί θα δούμε τον Πάνα μεσα μας .......κλείσε τα μάτια σου ....ανέπνευσε αργά....και θ αρχίσει ....θα δούμε τον Πάνα μέσα μας ......"
" Βάλε το πρόσωπο σου στο παράθυρο μου (δες μέσα μου ..)....ανέπνευσε ....μια νύχτα γεμάτη θησαυρούς ....ο αέρας είναι υπέροχος .....γλυκός ....άγριος ....με υπόσχεση απόλαυσης ...τ ΄ αστέρια είναι ζωντανά ...και νύχτες σαν αυτές γεννιούνται για ν αγιάζονται από μένα και σένα .....εραστές ...κλέφτες ...ανόητοι ... υποκριτές .....και το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να παραδοθούμε ...."
" Έλα μαζί μου σε ένα ταξίδι βαθιά στο σώμα ....κάτω απ΄το δέρμα σου .....να βρούμε παρέα τον Πάνα μέσα μας ......κλείσε τα μάτια σου ....ανέπνευσε αργά....και θ αρχίσει ....θα δούμε τον Πάνα μέσα μας .....όταν είναι μέσα σου δεν είναι αμαρτία ......"
Στίχοι Μichael Scott.
Πολυαγαπημένοι waterboys ....έχουν έρθει στην χώρα μας πολλές φορές και έχουν φανατικούς φίλους (και εγώ μέσα) ....Οι στίχοι σαφώς είναι επηρεασμένοι από την Ελληνική μυθολογία και συγκεκριμένα αναφέρονται στον θεό Πάνα. Μισός άνθρωπος μισός κριάρι εγκαταλήφθηκε απο την μητέρα του όταν γεννήθηκε ....ο Ερμής (πατέρας του ) τον πήγε στην κατoικία των θεών στον Όλυμπο και όλοι οι θεοί τον αγκάλιασαν ( παν = όλοι = πάνας) . Έγινε ο θεός των προβάτων και της υπαίθρου ....των τσομπάνηδων της εποχής εκείνης .....του κεφιού, του έρωτα ενώ έπαιζε και αυλό , αλλά έχει συνδεθεί με πάρα πολλές εκδοχές και ερμηνίες που δεν χωράνε εδώ νομίζω ....
Απλά η αναφορά από τους Ιρλανδούς Waterboys καθώς και η ελληνική χροιά της μελωδίας ήταν αυτά που με έκαναν ν ΄αγαπήσω αυτό το τραγούδι
" Άπλωσε τα πόδια σου ....γύρε το κεφάλι σου ...κι άστο να σε παρασύρει .....μαζί θα δούμε τον Πάνα μεσα μας .......κλείσε τα μάτια σου ....ανέπνευσε αργά....και θ αρχίσει ....θα δούμε τον Πάνα μέσα μας ......"
" Βάλε το πρόσωπο σου στο παράθυρο μου (δες μέσα μου ..)....ανέπνευσε ....μια νύχτα γεμάτη θησαυρούς ....ο αέρας είναι υπέροχος .....γλυκός ....άγριος ....με υπόσχεση απόλαυσης ...τ ΄ αστέρια είναι ζωντανά ...και νύχτες σαν αυτές γεννιούνται για ν αγιάζονται από μένα και σένα .....εραστές ...κλέφτες ...ανόητοι ... υποκριτές .....και το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να παραδοθούμε ...."
" Έλα μαζί μου σε ένα ταξίδι βαθιά στο σώμα ....κάτω απ΄το δέρμα σου .....να βρούμε παρέα τον Πάνα μέσα μας ......κλείσε τα μάτια σου ....ανέπνευσε αργά....και θ αρχίσει ....θα δούμε τον Πάνα μέσα μας .....όταν είναι μέσα σου δεν είναι αμαρτία ......"
Στίχοι Μichael Scott.
Πολυαγαπημένοι waterboys ....έχουν έρθει στην χώρα μας πολλές φορές και έχουν φανατικούς φίλους (και εγώ μέσα) ....Οι στίχοι σαφώς είναι επηρεασμένοι από την Ελληνική μυθολογία και συγκεκριμένα αναφέρονται στον θεό Πάνα. Μισός άνθρωπος μισός κριάρι εγκαταλήφθηκε απο την μητέρα του όταν γεννήθηκε ....ο Ερμής (πατέρας του ) τον πήγε στην κατoικία των θεών στον Όλυμπο και όλοι οι θεοί τον αγκάλιασαν ( παν = όλοι = πάνας) . Έγινε ο θεός των προβάτων και της υπαίθρου ....των τσομπάνηδων της εποχής εκείνης .....του κεφιού, του έρωτα ενώ έπαιζε και αυλό , αλλά έχει συνδεθεί με πάρα πολλές εκδοχές και ερμηνίες που δεν χωράνε εδώ νομίζω ....
Απλά η αναφορά από τους Ιρλανδούς Waterboys καθώς και η ελληνική χροιά της μελωδίας ήταν αυτά που με έκαναν ν ΄αγαπήσω αυτό το τραγούδι
No Response to "The waterboys - The pan within"
Δημοσίευση σχολίου