Derek And The Dominos - Layla

6
" Τι θα κάνεις όταν μένεις μόνος .......και κανείς δεν είναι δίπλα σου ......?.......τρέχεις και κρύβεσαι για πολύ καιρό .........ξέρεις πως φταίει γι αυτό......... απλά η ανόητη περηφάνεια σου ......."

"  Λέιλα .....στέκομαι στα γόνατα........Λέιλα ......σε ικετεύω αγαπημένη μου .......Λέιλα ......αγάπη μου .....δεν θα ξεδιαλύνεις το ταραγμένο μου μυαλό .....?  "

" Προσπάθησα να σε παρηγορήσω........όταν ο γέρος σου σ΄ απογοήτευσε ......σαν χαζός...... σε ερωτεύτηκα .......γύρισες ολόκληρο τον κόσμο μου ανάποδα ......."

"  Λέιλα .....στέκομαι στα γόνατα........Λέιλα ......σε ικετεύω αγαπημένη μου .......Λέιλα ......αγάπη μου .....δεν θα ξεδιαλύνεις το ταραγμένο μου μυαλό .....?  "

" Ας κάνουμε το καλύτερο για μας......πριν τρελαθώ........σε παρακαλώ μην λές  .......πως δεν υπάρχει διέξοδος .....και ότι μάταια σ΄αγάπησα ......"

"  Λέιλα .....στέκομαι στα γόνατα........Λέιλα ......σε ικετεύω αγαπημένη μου .......Λέιλα ......αγάπη μου .....δεν θα ξεδιαλύνεις το ταραγμένο μου μυαλό .....? 



Στίχοι Eric Clapton......
Το έγραψε το 1970 ......και ουσιαστικά αναφερόταν στην τότε γυναίκα του George Harrison ( Beatles ) ονόματι Pattie ......

Τόσο μεγάλος ήταν ο έρωτας του που δεν δίστασε να το ηχογραφήσει ......
Λίγο το τραγούδι .....λιγο τα προβλήματα που έτσι κι αλλιώς είχε ήδη στον γάμο της ......και το 1974 χώρισε και έζησε μαζί με τον Clapton ενώ  το 1979 παντρεύτηκαν.....
Οι σχέσεις του με το φίλο του παρέμειναν άριστες .....μέχρι και στον γάμο τους παρευρέθει ο Harrison μαζί με τα άλλα μέλη των Beatles ........

Πραγματικά δύσκολο ......για έναν άνθρωπο με την εμβέλεια και αναγνωρισιμότητα που έχει ο Clapton .....να γράψει τέτοιο τραγούδι για την γυναίκα του πολύ καλού του φίλου ......

Δίκαια λοιπόν χαρακτηρίστηκε σαν ένα από τα πιο ερωτικά τραγούδια που γράφτηκαν ποτέ ......









Ενώ  .............. δεν πρέπει να παραλείψω και την υπέροχη ( thanks Στέλλα ) unplugged    εκτέλεση του Eric  Clapton                                                                      





                                                                      

Τhe Beatles - Hey Jude

2
" Εεε........Τζούντ .......μην το κάνεις χειρότερο .......πάρε ένα θλιμένο τραγούδι .....και κάντο χαρούμενο ........θυμήσου να την αφήσεις  να μπεί στην καρδιά σου ......κι έτσι θ αρχίσεις να νιώθεις καλύτερα ........"

" Εεε........Τζούντ .......μην τρομάζεις .......φτιάχτηκες για να την κατακτήσεις ........την στιγμή που θα την αφήσεις ..........να γίνει ένα με σένα ........θα ΄χεις ξεκινήσει να νιώθεις καλύτερα ........"

" Και .......κάθε στιγμή που νιώθεις πόνο .......Τζούντ .......κράτησε τον  μακριά .........μην κουβαλάς τον κόσμο στους ώμους σου .......ξέρεις για τα καλά ότι είναι ανοησία ........να υποκρίνεται  κάποιος τον ψύχραιμο ........κάνοντας την πραγματικότητα του ψυχρότερη ......"

" Εεε ........Τζούντ ......μην μ΄ απογοητεύσεις .......την βρήκες .....απλά κατέκτησε την .......θυμήσου να την αφήσεις  να μπεί στην καρδιά σου ......κι έτσι θ αρχίσεις να νιώθεις καλύτερα ........"

" Γι αυτό ......άνοιξε την καρδιά σου ......να δώσει ......και να πάρει .......Τζούντ ........ξεκίνα ............περιμένεις κάποιον να συνπορευτείς ........Τζούντ ......θα το κάνεις .....το μόνο που χρειάζεται είναι ένα νεύμα με τον ώμο σου ......."

" Εεε........Τζούντ .......μην το κάνεις χειρότερο .......πάρε ένα θλιμένο τραγούδι .....και κάντο χαρούμενο ........θυμήσου να την αφήσεις  να μπεί στην καρδιά σου ......κι έτσι θ αρχίσεις να νιώθεις καλύτερα ........"



Στίχοι Paul mc Cartney.
Ο Paul έγραψε αυτό το τραγούδι το 1968........
Όπως και ο ίδιος έχει πει .......το έγραψε για ν΄  απαλύνει τον πόνο του πεντάχρονου τότε Julian Lennon για το διαζύγιο που έπαιρνε ο πατέρας του John Lennon με την  Cynthia Powell.......

Οι δυό τους είχαν μια στενή σχέση από τότε μέχρι και σήμερα ενώ ο ίδιος ο Julian έχει παραδεχθεί ότι πολλές φορές αισθανόταν τον Paul πιο κοντά ακόμα και από τον ίδιο τον πατέρα του.......
Αρχικά είχε δώσει τίτλο hey Jules .......αλλά στην συνέχεια το άλλαξε σε Jude .........

Απ την άλλη είναι σαφής η αναφορά των στίχων σε έναν μεγάλο έρωτα ......που θα βοηθούσε κάποιον να ξεπεράσει έναν χωρισμό ........Ο Julian ήταν τότε μόλις 5 ετών ......αλλά ο ίδιος ο Paul ήταν πολύ ερωτευμένος με την Linda Eastman - μετέπειτα γυναίκα του -  ..........

Αυτές οι δύο ιστορίες γέννησαν αυτούς τους υπέροχους στίχους και έφτασαν το συγκεκριμένο τραγούδι στο Νο 1 τών Αγγλικών και Αμερικανικών τσάρτς ......





Lynyrd Skynyrd - That smell

2
" Mπουκάλια ουίσκι ......ολοκαίνουρια αμάξια και μια βελανιδιά βρίσκεις στο δρόμο  σου .......τόση κόκα ....... πολύς καπνός .......κοίτα τι συμβαίνει μέσα σου .........αυτό ΄βρωμάει΄ ......δεν μπορείς να μυρίσεις την βρώμα ......αυτό ΄βρωμάει΄ ......η μυρωδιά του θανάτου σε κυκλώνει ......"

" Σκοτεινοί άγγελοι από πάνω σου .......καρφώνουν μια σύριγγα στο χέρι σου .......έτσι κάπνισε λίγο ακόμα ( μαριχουάνα ) .......πουδράρισε την μύτη σου ( κόκα ) .......ένα ακόμα ποτό ανόητε θα σε πνίξει ........αυτό ΄βρωμάει΄ ......δεν μπορείς να μυρίσεις την βρώμα ......αυτό ΄βρωμάει΄ ......η μυρωδιά του θανάτου σε κυκλώνει ......"

" Τώρα σε αποκαλούνε ΄ πρίγκηπα ΄ ...........λέξη δεν μπορείς ν΄ αρθρώσεις  όταν μαστουρώνεις ........σαν ξημερώσει θα μαι καλά λες ......αλλά το αύριο μπορεί να μην έρθει για σένα ........αυτό ΄βρωμάει΄ ......δεν μπορείς να μυρίσεις την βρώμα ......αυτό ΄βρωμάει΄ ......η μυρωδιά του θανάτου σε κυκλώνει ......"

" Πόσο ανόητος είσαι ......να τρυπάς τα χέρια σου .....τα ξέρω .....τα  ΄χω περάσει ......"

" Ένα μικρό προβληματάκι που αντιμετωπίζεις ......είναι αυτός ο εθισμός .......απλά μια ακόμα δόση .......κι ο κύριος θα κάνει τα μαγικά του ......μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για να ξαναφτιαχτείς .......αυτό ΄βρωμάει΄ ......δεν μπορείς να μυρίσεις την βρώμα ......αυτό ΄βρωμάει΄ ......η μυρωδιά του θανάτου σε κυκλώνει ......"



Στίχοι Ronnie Van Zant και Allen Collins .
Το έγραψαν το 1977 και αναφερόντουσαν στον κιθαρίστα τους  Gary Rossington......
Λίγες μέρες πριν μια συναυλία τους ο Rossington μέθυσε και έπεσε πάνω σε ένα δέντρο με το αμάξι του με συνέπεια ν΄  αναγκαστούν να την ακυρώσουν ......
Αυτό εξόργισε τον Ronnie και σε συνδυασμό με την αλόγιστη χρήση ναρκωτικών που έκανε ο Garry έγραψε αυτούς τους στίχους .......περισσότερο σαν μήνυμα που θέλησε να περάσει .......

Η τραγική ειρωνία είναι  ..........ότι και ο collins είχε αυτοκινητιστικό ατύχημα εκείνη την εβδομάδα ....( και σε άλλο θανάσιμο ατύχημα που είχε το 1986 έμεινε παράλυτος πεθαίνοντας λίγα χρόνια μετά)  .........ενώ λίγους μήνες αργότερα στην μοιραία πτώση του αεροπλάνου της μπάντας  ο Ronnie έχασε την ζωή του ..........

Από εκείνο το αεροπορικό ατύχημα γλύτωσε ο Garry και ουσιαστικά είναι πλέον ο μόνος εν ζωή απο τα ιδρυτικά μέλη της μεγάλης αυτής μπάντας .........

Τραγικά τα παιχνίδια που παίζει η μοίρα .........





James Brown - It ' s a man's man's man's world

5
" Είναι ένας αντρικός κόσμος ........είν΄  ένας αντρικός κόσμος ......μα δεν θα ΄ταν τίποτα ........χωρίς μια γυναίκα .....( δίπλα του ) ........"

" Ο άντρας έφτιαξε τ΄ αμάξια .......για να μας ταξιδεύουν ........άντρας έφτιαξε το τρένο .........για να μεταφέρει βαριά φορτία ......άντρας έφτιαξε τον ηλεκτρισμό ......για να μας βγάλει απ΄ το σκοτάδι .......άντρας έφτιαξε την σφαίρα για τον πόλεμο .....οπως και ο Νώε την κιβωτό .......είναι ένας αντρικός κόσμος ........αλλά δεν θα ΄ταν τίποτα χωρίς μια γυναίκα ........."

" Ο άντρας σκέφτεται τα μικρά παιδιά μας ..........τα κάνει ευτυχισμένα .......γιατί ο  άντρας φτιάχνει  τα παιχνίδια τους .......και αφού έφτιαξε τα πάντα ....οτιδήποτε μπορούσε ......... .......ξέρεις ......έφτιαξε και τα  λεφτά .......για ν΄αγοράζει από άλλους άντρες .........αυτός είναι ο  αντρικός κόσμος .........αλλά δεν θα ΄ταν τίποτα .....ούτε καν ένα τόσο δα πραγματάκι ......χωρίς μια γυναίκα ......."

" Χάθηκε στην έρημο .......χάθηκε στην πικρία ......χάθηκε ......και χάνεται ......."




Στίχοι James Brown και  Betty Jean Newsome.
Την κύρια ευθύνη των στίχων την έχει η Newsome και γράφτηκε το 1966......μια αρκετά πιο ¨ανδροκρατούμενη ¨ εποχή από την σημερινή .......
Στίχοι που κατηγορήθηκαν για το ύφος τους κυρίως απο φεμινιστικά κινήματα ......αλλά όπως λεέι το τραγούδι ......τίποτα δεν θα ΄ταν ίδιο χωρίς μια γυναίκα ή όπως συνήθως ακούγεται ......πίσω από έναν μεγάλο άνδρα κρύβεται μια γυναίκα ........
Έγινε σήμα κατατεθέν του Brown ( λάτρης του γυναικείου φύλου)  στην συνέχεια της καριέρας του ....ενώ το έχουν ηχογραφήσει πάρα πολλοί γνωστοί καλλιτέχνες ......



Κατ ΄εμε βλέπω την ειρωνική πλευρά των στίχων .....αν ο κόσμος μας .....είναι αντρική υπόθεση .....ας τον καμαρώσουμε ......αν κρύβεται μια γυναίκα από πίσω ......ας τον καμαρώσουμε επίσης ......ο κόσμος ......είναι όλων μας .......με τα καλά και με τα κακά του .......









ενώ εδώ μια υπέροχη εκτέλεση μαζί με τον Luciano Pavarotti.........







ενώ εδώ σε παρόμοιο ύφος μελωδίας ......η ¨ γυναικεία "  απάντηση από την Neneh Cherry το 1996 στο τραγούδι woman ..........



Roy Orbison - In dreams

6
" Ένας καραμελένιος .....πολύχρωμος κλόουν ............ παραμυθά τον λένε  ...............στα νύχια περπατώντας  κάθε βράδυ .....τρυπώνει στο δωμάτιο μου .......απλά ......για να πασπαλίσει αστρόσκονη ......και να μου ψιθυρίσει .......κοιμήσου .......όλα πάνε καλά ......"

" Κλείνω τα μάτια μου ......και μες την μαγική νύχτα παρασύρομαι ......απαλά σιγοψιθυρίζω .......μια σιωπηλή προσευχή .......όπως οι ονειροπόλοι κάνουν ........κι΄ αποκοιμιέμαι .......με όνειρα ......δικά σου ......."

" Στα όνειρα μου .......περπατάμε ......μιλάμε ........είσαι δική μου ........συνέχεια ........μαζί για πάντα ....στα  όνειρα μου ......."

" Μα ......λίγο πριν το ξημέρωμα .......ξυπνάω ........κι ΄  έχεις φύγει .......δεν μπορώ να το βοηθήσω ......όσο κι΄ αν κλάψω .......θυμάμαι το αντίο σου .........."

" Έιναι τόσο άσχημο .......όλες αυτές οι στιγμές .....μόνο στα όνειρα μου να συμβαίνουν.......μόνο σε όνειρα .......σε υπέροχα όνειρα ........"




Στίχοι Roy Orbison.....
Ο ευαίσθητος και μεγάλος αυτός , Τεξανός , καλλιτέχνης το έγραψε το 1963.......
H αναφορά του στον sandman ( παραμυθάς ) είναι σαφής .......ένας ήρωας τών Αμερικάνικων παραμυθιών .....που με την αστρόσκονη του πασπάλιζε τα μάτια των παιδιών πριν κοιμηθούνε φέρνοντας τους καλά όνειρα ......κάτι σαν την καλή νεράιδα την δικιά μας .........

Ένα ωραίο παραμύθι απο τον πολύ άτυχο στην πραματική ζωή Roy - έχασε την πρώτη γυναίκα του καθώς και τα δύο παιδιά του - που τα όνειρα...... του φέρνουν μια γυναίκα που αγάπησε ......







The Animals - We gotta get out of this place

2
" Σ΄ αυτό το βρώμικο παλιό κομμάτι της πόλης .......που ο ήλιος αρνείται να λάμψει .......οι άνθρωποι μου λένε ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος να προσπαθήσεις ......"

" Τώρα το κορίτσι μου είναι τόσο νέο και όμορφο ......αλλά ένα πράγμα ξέρω στα σίγουρα .........εδώ...........
πεθαίνεις πρίν την ώρα σου ......είμαι σίγουρος ....."

" Κοιτάχτε τον μπαμπά μου στο κρεβάτι...... αργοπεθαίνει ......είδα τα μαλλιά του ν ΄ ασπρίζουν .......πέταξε την ζωή του δουλεύοντας σαν σκλάβος .....ναι ......το είδα ......."

" Δούλεψε σκληρά ....... όπως και γω......ολημερίς μωρό μου ......"

" Πρέπει ν ΄ αφήσουμε αυτό το μέρος .......είναι το τελευταίο που μας έμεινε να κάνουμε ......μωρό μου ......υπάρχει καλύτερη ζωή για μας.......κάπου μακριά ....με κάποιο τρόπο ......το ξέρω ......."

" Τώρα το κορίτσι μου είναι τόσο νέο και όμορφο ......αλλά ένα πράγμα ξέρω στα σίγουρα .......εδώ...............
πεθαίνεις πρίν την ώρα σου ......είμαι σίγουρος ....."

" Κοιτάχτε τον μπαμπά μου στο κρεβάτι ...... αργοπεθαίνει ......είδα  τα μαλλιά του ν ΄ ασπρίζουν .......πέταξε την ζωή του δουλεύοντας σαν σκλάβος .....ναι ......δούλεψε σκληρά ......."

" Δουλεύω σκληρά ολημερίς και γω μωρό μου ......"

" Πρέπει ν ΄ αφήσουμε αυτό το μέρος .......είναι το τελευταίο που μας έμεινε να κάνουμε ......μωρό μου ......υπάρχει καλύτερη ζωή για μας.......κάπου μακριά ....με κάποιο τρόπο ......πίστεψε μωρό μου ....κατά βάθος το ξέρεις και ΄συ ......"




Στίχοι Barry Mann και  Cynthia Weil.
Ζευγάρι στο στίχο αλλά και στην ζωή το έγραψαν το 1965......ενώ την ίδια χρονιά το ηχογράφησαν και το κυκλοφόρησαν οι Animals......
Καλή ιδέα ......γιατί η ιδιαίτερη φωνή του Burdon έδωσε ακόμα μεγαλύτερη ένταση και δράμα  στους στίχους - κατ εμε- ........

Υπέροχοι στίχοι ....πολλές φορές έχει τύχει να τους ¨ ακούσω ¨ στην ζωή μου από κόσμο ....που θέλει  να φύγει απο έναν καταραμένο τόπο ....που ονειρεύεται μια νέα αρχή ......μια διέξοδο .......



The Police - Roxanne

3
" Roxanne ( Ρωξάνη ) .......δεν χρειάζεται να βγείς στο " πεζοδρόμιο"  .....αυτές οι μέρες πέρασαν .....δεν χρειάζεται να πουλάς το σώμα σου τις νύχτες .......Ρωξάνη .........δεν χρειάζεται να φορέσεις αυτό το φόρεμα σήμερα .......περπατώντας στους δρόμους για χρήματα ......δίχως να νοιάζεσαι αν είναι σωστό η όχι ......"

" Σ'  αγάπησα από  τότε που σε γνώρισα .......και χωρίς να θέλω να στο επιβάλω .... πρέπει απλά να σου ομολογήσω πως αισθάνομαι .....ποτέ δεν θα μπορούσα να σε μοιραστώ με κάποιον άλλο ......"

" Έχω πάρει πλέον τις αποφάσεις μου ........γι αυτό ......βγάλε το μεηκάπ σου .......στο ζητάω για μια και τελευταία φορά ....... λάθος δρόμο τράβηξες ........."

" Ρωξάνη ......δεν χρειάζεται να βγείς ξανά στο "πεζοδρόμιο" ..........."




Στίχοι Sting .....
Mια εικόνα απο μερικές πόρνες που κάναν πιάτσα κοντά σε ένα ξενοδοχείο που έμενε η μπάντα στο Παρίσι .....ήταν αρκετή για να γεννήσει αυτούς τους στίχους .....


Ο έρωτας μπορεί να ξεπεράσει το οποιοδήποτε παρελθόν ..........

Το έγραψε το 1977 και έγινε μεγάλη επιτυχία  για τον στίχο...... την χαρακτηριστική μελωδία του .......αλλά και την καταπληκτική φωνή του Sting......ενώ δεν υπήρχε πάρτυ της εποχής εκείνης που να μην το ακούσεις .....




Simon & Garfunkel - The sound of silence

6
" Γειά σου σκοτάδι .......φίλε μου παλιέ .......ήρθα να τα ξαναπούμε ......γιατί μια οπτασία γλυκά πλανάται   ......άφησε τους σπόρους της καθώς κοιμόμουν ........και το όραμα που φύτευσε  στο μυαλό μου .......ακόμα παραμένει ......μέσα στον  "ήχο"  της σιωπής ......"

" Σ΄  ανήσυχα όνειρα ......μόνος περπατώ .......σοκάκια και καλντερίμια .........δίπλα στο φωτοστέφανο μιας λάμπας του δρόμου σηκώνω τον γιακά μου ........κρύο και υγρασία με μαστίζει .....όταν ξαφνικά μια λάμψη διαπερνά τα μάτια μου .......σκίζοντας την νύχτα στα δύο ......αγγίζοντας ......τον ........
...."ήχο" της σιωπής ......."

" Και στο γυμνό  φώς είδα .......δέκα χιλιάδες ανθρώπους .....μπορεί και περισσότερους .......άνθρωποι μιλούσαν χωρίς φωνή .......άνθρωποι άκουγαν χωρίς ακοή ......άνθρωποι γράφαν τραγούδια .......που οι φωνές ποτέ δεν μοιράζονται ......και κανείς δεν τολμούσε να ενοχλήσει  ......τον "'ηχο"  της σιωπής ........."

" Ανόητοι είπα ...........δεν ξέρετε ότι η σιωπή σαν τον καρκίνο μεγαλώνει .....?......ακουστε τα λόγια μου ......ίσως σας διδάξουν .......πιάστε τα χέρια μου.........ίσως σας "αγκαλιάσουν" .......αλλά οι λέξεις μου ........σαν σταγόνες βροχής έπεσαν ......αντηχώντας ..........στα πηγάδια της σιωπής ......" 

" Και οι άνθρωποι στα γόνατα πέσαν ........προσευχήθηκαν ......στον Θεό της λάμψης ..........και το σήμα  φώτισε τις προειδοποιήσεις στις λέξεις που σχημάτισαν .......και είπαν τα σημάδια .......τα λόγια των προφητών είναι γραμμένα στους τοίχους του μετρό ......στις  "εργατικές κατοικίες " ......και ψυθιρίζονται στους  "ήχους"  της σιωπής ......."




Στίχοι Paul Simon.....
Το έγραψε το 1964 λίγο μετά απο την αποφοίτηση του απ΄  το κολέγιο σε ηλικία 21 ετών ......και το τραγούδησε ντουέτο με τον φίλο του Art Garfunkel ......
Έκανε 6 μήνες να ολοκληρώσει τους στίχους .......

Στίχοι όλο μηνύματα  όπως....... "άνθρωποι μιλούν αλλά .......δεν λένε τίποτα .........έχουν αυτιά ....αλλά δεν ακούν" .......στοχεύουν εύστοχα στο πρόβλημα της ανθρώπινης επικοινωνίας .....ενώ ......τα λόγια των προφητών είναι σε πολύ απλότερα και λαικά μέρη γραμμένα ........

Μια κιθάρα .....μια απλή μελωδία και ένας ποιητικός και βαθύς στίχος ήταν αρκετά για να το λατρέψει ο κόσμος ......και εγώ μαζί του ......







Black Sabbath - Children of the sea

0
" Mες το θολό πρωινό .......στην άκρη του χρόνου ......χάσαμε το ξημέρωμα  ......ήταν ......το τελικό σημάδι .........καθώς το ομιχλώδες πρωινό ......κυλούσε μακριά στο θάνατο του .......ταξιδεύαμε για τ΄ αστέρια .......τον ουρανό σβήσαμε ......."

" Ταξιδεύαμε στον αέρα ......πριν μάθουμε να πετάμε ........νομίσαμε πως ποτέ δεν θα τελειώσει .......συρθήκαμε στο έδαφος .....πρίν μάθουμε να τρέχουμε ........πλέον .......φαίνεται να ΄χει ανατραπεί ο κόσμος μας ....."

" Λένε ......πως όλα τέλειωσαν .......κι ΄ ότι απλά έτσι έπρεπε να γίνει ......λεν .......πως ήρθε το τέλος .......είμαστε χαμένα παιδιά της θάλασσας......."

" Τραντάξαμε τα βουνά ......με το γέλιο μας  καθώς παίζαμε ........κρυμένοι στην γωνιά του κόσμου  μας .......τον χορό των δαιμόνων χορέψαμε ........και με ορμή περάσαμε στην χώρα του ποτέ πιά .......την πόρτα αμπαρώσαμε ......και τα κλειδιά ....πετάξαμε ........."

" Λένε ......πως όλα τέλειωσαν .......κι ΄ ότι απλά έτσι έπρεπε να γίνει ......λεν .......πως ήρθε το τέλος .......είμαστε χαμένα παιδιά της θάλασσας......."

" ΠΡΟΣΕΞΤΕ !!!!.........ο ουρανός καταρρέει ......
   ΠΡΟΣΕΞΤΕ !!!!........ο κόσμος .....τρελό χορό έστησε .....
   ΠΡΟΣΕΞΤΕ !!!!.........ο ήλιος ....μαύρος .....κατάμαυρος ......γίνεται .....
   ΠΡΟΣΕΞΤΕ !!!!........χάνεται ......ποτέ δεν θα γυρίσει .......ΠΡΟΣΕΞΤΕ !!!........."



Στίχοι Dio , Tony Iommi.......
O πρώτος ....εμπνευσμένος στιχουργός και μεγάλος τραγουδιστής .......πέρασε από τους Rainbow .....Black Sabbath και τέλος στους δικούς του Dio ......αφήνοντας την προσωπική του σφραγίδα .....με υπέροχα φωνητικα ....αλλά ακόμα περισσότερο με σκοτεινούς .....παραμυθένιους ....ποιητικούς στίχους .......
Ο δεύτερος .....μια μεγάλη μορφή και ένας από τους μεγαλύτερους κιθαρίστες ......

Βρέθηκαν στους Sabbath στην μετά Ozzy εποχή .....και έγραψαν αυτό το τραγούδι ....που περιλαμβάνεται στο άλμπουμ Heaven and Hell ......θέμα του .....τι άλλο ....ο παράδεισος και η κόλαση μέσα απ την ποιητική και παραμυθένια ματιά τους ......

Απογείωσαν τους Black Sabbath .....ενώ κατά γενική παραδοχή γράψαν ένα από τα καλύτερα τραγούδια στο ανθολόγιο του  Heavy Metal






Pink Floyd - Wish you were here

2
" Ώστε νομίζεις ότι μπορείς να ορίσεις .....την διαφορά ......παράδεισου με κόλασης ......μπλέ ουρανών απ΄ τον πόνο ....?......μπορείς να ορίσεις ......ένα πράσινο λιβάδι ....από μια παγωμένη ατσάλινη ράγα .......ένα χαμόγελο από ένα πέπλο ...?......νομίζεις ότι μπορείς ...????  "

" Και σε ΄βαλαν  ν΄ ανταλλάξεις .....τους ήρωες σου για φαντάσματα .....καυτές στάχτες για δέντρα .....καυτό αέρα για δροσερό αεράκι .....παγωμένη  άνεση για αλλαγή ....???......και αντάλλαξες ......την συμμετοχή σου στον πόλεμο ....για τον πρώτο ρόλο σ΄ένα κλουβί ....???...."

" Πόσο εύχομαι να ΄σουν εδώ ......είμαστε απλά δυό χαμένες ψυχές .......κολυμπάμε στην ίδια γυάλα ...χρόνο με τον χρόνο ......τρέχοντας στο ίδιο παλιό χώμα ......για να συναντήσουμε τι ...??.....τους .....ίδιους παλιούς φόβους ......"

" Εύχομαι να ΄σουν εδώ ......."




Στίχοι Roger Waters και David Gilmour.
Ο Roger Waters έγραψε ένα ποίημα ....σχετικά με την απώλεια του Syd Barrett λόγω σχιζοφρένειας απο την μπάντα αλλά και απ΄την ζωή του......
Αυτό το ποίημα έγινε τραγούδι και συμπεριλήφθει στο ομώνυμο άλμπουμ τους που ήταν κατα κύριο λόγο ένα αφιέρωμα στον φίλο τους....όπως και το 'Shine on you crazy diamont ' που επίσης περιλαμβάνεται στον ίδιο δίσκο........

Ένας ΄ύμνος΄  που αγαπήθηκε πάρα πολύ ......συμβολίζοντας την αίσθηση της  απώλειας .....την απόσυρση από την ΄κοινή λογική΄ που διακρίνει τον κόσμο ..........αλλά και την ελπίδα ότι θα ξανασμίξουν κάποτε ......



Elvis Costello - I want you

0
" Mωρό μου ........σ΄ αγαπώ .......πολύ περισσότερο απ΄ όσο μπορώ να ορίσω ......δεν νομίζω ότι μπορώ να ζώ μακριά σου .....και ξέρω ότι ποτέ δεν θα μπορέσω........"

" Μωρό μου σε θέλω τόσο .......τρομάζω μέχρι θανάτου .....μόνο το σ΄ αγαπώ έρχεται στο στόμα μου ......οτιδήποτε άλλο είναι χάσιμο ανάσας .......σε θέλω .........έζησες την στιγμή  σου ....αλλά .....δεν περνάς καλά πλέον εκεί .......χαράζεις τον τοίχο με τα νύχια σου .......πρόσεχε αγάπη μου ......μπορεί να καταρεύσεις ......."

" Ξύπνησα ...και ένας μας έκλαιγε .....είπες ......νεαρέ πιστευω ότι ¨πεθαίνεις¨ ........εάν χρειάζεσαι μια δεύτερη γνώμη .....όπως δείχνεις τελευταία .......μπορείς να κοιτάξεις μες τα μάτια μου ........αναρίθμητοι οι τρόποι που σε θέλω.........έδειχνες να το βλέπεις ......μα φαίνεται ξέχασες .....κάποτε ήσουν  γενναιόδωρη...."

" Είναι αυτά τα χαζά πραγματάκια ......για τα οποία η καρδιά μου ραγίζει ........ο τρόπος που ανασηκώνεις τους ώμους σου ........να ξέρω .....ότι σε ανακαλύπτει επιδερμικά ......η εικόνα του να σε γδύνει ......σου πέταξε κάτι κουρελιασμένα κοπλιμέντα ......τόσο αφελής .......πίστεψες όταν σου είπε ΄σε  θέλω΄ ......."

" Σε θέλω ........η αλήθεια δεν πληγώνει .........είναι σαν το σκοτάδι που σε τρομάζει χωρίς λόγο ........αλλά με τον καιρό ........βλέπεις ξεκάθαρα ........έλα λοιπον .....πληγωσε με ......μετά θα περάσει ........φοβάμαι ....πως δεν ξέρω που να σταματήσω ........δεν ντρέπομαι να σου πω πόσο έκλαψα για σένα ......θέλω να μάθω τα  ΄δικά μας ΄  πράγματα που έκανες μαζί του ......ν ΄ ακούσω ότι σ ΄ ευχαριστεί περισσότερο απ ΄ ότι εγώ ......θα μπορούσα να ήμουν ένα τίποτα μπροστά σ΄αυτό που σημαίνει αυτός για   σένα ......ψυθιρίζεις στο αυτί τ΄όνομα του όταν σε ξαπλώνει στο πάτωμα ......??........" 

" Όχι αγάπη μου ..........όχι μ΄αυτόν τον κλόουν ......σε θέλω ........έζησες την στιγμή  σου ....αλλά .....δεν περνάς καλά πλέον εκεί .......σε θέλω .........κανείς δεν μπορεί να σε ποθήσει περισσότερο .......ολη μέρα και όλη νύχτα ......σε θέλω .........θα συνεχίζω να το λέω για πάντα .......θα συνεχίσω να νιώθω έτσι ......μέχρι να μου το σκοτώσεις .........."


Στίχοι Elvis Costello.
Ένα από τα πιο ερωτικά τραγούδια που έχουν γραφτεί ποτέ .....
Υπέροχοι στίχοι ........υπέροχη μελωδία .........
Τα λόγια περισσεύουν ......απολαύστε το ......




Rory Gallagher - Shadow play

2
" Kάτω απ΄ το σκληρό φώς του μεσονυκτίου ........αστέρια συγκρούονται .......σκιές
πετούν ......τρέχουν .....αναζητούν ......και κρύβονται ........δεν είμαι ακόμα σίγουρος .....
ποιό ρόλο παίζω σε αυτό το θέατρο σκιών ......."

" Στο μισώφος αυτής της τρελής νύχτας ......ακούω μια απόμακρη φωνή .....κοιτάζω πίσω .......ένα χαμόγελο σφιχτό αντικρύζω ......μα χάνεται απ΄τα μάτια μου ......."

" Πείτε μου γιατί .....όλοι αλλάξαν σ ΄ αυτό το θέατρο σκιών .........?......πρέπει να βρώ τον δρόμο μου ......σ΄αυτό το θέατρο σκιών ......"

" Ήχοι με συντρίβουν .......ακούω γέλιο ..........τα φώτα χάνονται μακριά .......νιώθω λίγο περίεργα μέσα μου .......λίγο Τζέκυλ ........λίγο  Χάιντ ........."

" Οι σκέψεις τρέχουν μανιασμένα .......ελεύθερες ......σαν παιδιά .........μες την νύχτα .......μια λεπτή δέσμη .....μαγικής λάμψης .......διαπερνά το σκηνικό .....πείτε μου ..........γιατί τίποτα δεν δείχνει ίδιο.........σ ΄αυτό το θέατρο σκιών .......πρέπει να βρώ τον δρόμο μου .......να ξεφύγω ......βοηθήστε με να βρώ διέξοδο .....σ΄ αυτό το θέταρο σκιών ......"




Στίχοι Rory Gallagher .
To έγραψε το 1978 ........
Λυρισμός και ποίηση σε όλο το μεγαλείο .....Η διπλή φύση του παλεύει ζητώντας διέξοδο .....
Κάπως έτσι έζησε και ο ίδιος ....ένας σεμνός καλλιτέχνης ....απ΄τους μεγαλύτερους κιθαρίστες που έχουν περάσει ποτέ .....ακροβατούσε στην πραγματικότητα και το όνειρο .....την συμβατική ζωή και την ξέφρενη .....με αλκοόλ και τα μπλούζ του συντροφιά .......







ενώ για  όσους θέλουν ν΄απολαύσουν την τεράστια ικανότητα του μόνο στα σολαρίσματα του συγκεκριμένου κομματιού ας ρίξουν μια ματιά και στο παρακάτω ........

Dead Kennedys - Kill The Poor

0
" Κατακτήσαμε την αποδοτικότητα και την πρόοδο για μια ακόμα φορά ........τώρα πια έχουμε την βόμβα νετρονίου ......φέρνει την κατάσταση   είς  πέρας ....όμορφα ....γρήγορα ....αποτελεσματικά.....
με υπερβολική σκληρότητα ........αλλά χωρίς χάσιμο εδαφικής κυριαρχίας .......χωρίς αίσθηση πολέμου ......απλά απ την άνεση του σπιτιού σου ......."

" Ο ήλιος λαμποκοπάει ......μια καινούρια μέρα ξεκινά ......οι φόροι  .......πρόνοιας........... τελειώσαν......κακόγουστες φτωχογειτονιές εξαφανιστήκαν στην λάμψη της έκρηξης ....εκατομμύρια
αστέγων εξαυλώθηκαν ..... επιτέλους ....έχουμε περισσότερο ελεύθερο χώρο να ΄ παίξουμε΄ ......όλα 
τα συστήματα είναι έτοιμα να σκοτώσουν τους φτωχούς σήμερα ........" 

"  Απολαύστε την σαμπάνια ........το ποσοστό εγκληματικότητας έπεσε .....αισθανθείτε την ελευθερία .....η ζωή είναι ένα όνειρο μαζί σου λευκή νεράιδα Τζέην Φόντα .....βγήκες στην τηλεόραση
 ........προσπαθώντας να πείσεις ότι όλα είναι καλά τους φιλελεύθερους ......ας ντυθούμε και ας βγούμε
να χορέψουμε στην  νύχτα ....."

" Ενώ εκείνοι ......θα σκοτώσουν τους φτωχούς σήμερα ........"




Οι Καλιφορνέζοι Dead Kennedys το  έγραψαν το 1980.......
Επηρεασμένοι απο την Αγγλική πάνκ σκηνή του ΄70  πρόσθεσαν σκληρούς στίχους στα τραγούδια τους που διακρίνονται απο ειρωνεία και σαρκασμό των πολιτικών συστημάτων και προσώπων της εποχής.



Τhe Sex Pistols - God save the queen

2
" Θεέ .....φύλαγε την βασίλισσα  .........το φασιστικό καθεστώς ........σας κάναν ηλίθιους ........δυνητικές ατομικές βόμβες ......."

" Θεέ ......φύλαγε την βασίλισσα ........δεν είναι καν ανθρώπινο ον ......δεν υπάρχει μέλλον  στο Αγγλικό όνειρο ......"

" Μην αφήνετε να σας επιβάλουν τι θα θέλετε ......τι χρειάζεστε ...........δεν υπάρχει μέλλον .....κανένα μέλλον για σας......."

" Θεέ ......φύλαγε την βασίλισσα ........το εννοούμε φίλε μου .......αγαπάμε την βασίλισσα μας ......ο Θεός σώζει ........"

" Θεέ ......φύλαγε την βασίλισσα ........γιατί οι τουρίστες είναι χρήμα ........και οι φιγούρες μας δεν είναι αυτό που νομίζει ότι βλέπει ....."

" Θεέ ......σώσε την ιστορία .........ο Θεός σώζει το χαζό καρναβάλι σας ........Θεέ δείξε έλεος ......όλα τα εγκλήματα πληρώνονται ......."

" Όταν δεν υπάρχει μέλλον ........πως μπορεί να υπάρξει αμαρτία ...???...είμαστε ......λουλούδια μες τα σκουπίδια ..........το δηλητήριο στην ανθρώπινη μηχανή σας ......το μέλλον ...........το μέλλον σας ............."

" Θεέ ......φύλαγε την βασίλισσα ........το εννοούμε φίλε μου .......αγαπάμε την βασίλισσα μας ......ο Θεός σώζει ........"




Στίχοι Sex Pistols ......
Το έγραψαν το 1977 και όπως προφανέστατα φαίνεται είναι μια καυστική και κατακριτική αναφορά ενάντια στην μοναρχία και τους οπαδούς της ......
Αρχικά είχε γραφτεί  με τίτλο Νο future ( χωρίς μέλλον) αλλά ο τραγουδιστής τους John Lydon μετέπειτα (Johnny Rotten ) πρόσθεσε τον τίτλο God save the queen .
Πραγματικά μια πολύ εμπνευσμένη κίνηση του Lydon τότε................. ( ο καλός Lydon τότε .......αυτός που μετέπειτα έγινε Rotten .......και αν θυμόσαστε τον αναφέρει αρνητικά και ο Neil Young στο Hey hey my my , σε προηγούμενη ανάρτηση μου .....)     ...... που όπως είναι φυσικό προκάλεσε σάλο στην συντηρητική Αγγλία εκείνης της εποχής ενώ συνεχίζει ακόμα και τώρα θεωρώντας ότι προσβλάλει την βασίλισσα τους και τον Εθνικό τους ύμνο ( έμμετικός κατ΄ εμέ) ......
Όλος περιέργως ενώ πούλησε κατά πολύ περισσότερο απο το πρώτο στα Βρετανικά τσάρτς " I dont want to talk about it" toy Rod Stewart δεν κατόρθωσε να  πάρει την θέση του μένοντας 2ο για αρκετές εβδομάδες ......ενώ δεν παίχτηκε ποτέ στο BBC  radio .......τυχαίο ?????    δεν νομίζω .........
Πάραυτα αγαπήθηκε πάρα πολύ από τον κόσμο ο οποίος το τίμησε και συνεχίζει ......δείχνοντας την απέχθεια του σε γερασμένα , αναποτελεσματικά και απαρχαιωμένα πολιτικά συστήματα......




Aretha Franklin - Chain of fools

3
" Chain , chain , chain ( αλυσίδα ) ........
   αλυσίδα  κορόιδων............................"

" Για πέντε ολόκληρα χρόνια .......νόμιζα πως ήσουν ο άνθρωπος μου ........αλλά ......ανακάλυψα ότι απλά ήμουν άλλος ένας κρίκος στην αλυσίδα σου ........"

" Με κάνεις ότι θέλεις ............δεν είμαι παρά .....το κορόιδο σου .......μου φέρεσε προσβλητικά  .....ω ναι ......μου φέρεσε απάνθρωπα ........"

" Chain , chain , chain ( αλυσίδα ) ........
   αλυσίδα  κορόιδων............................"

" Κάθε αλυσίδα ......έχει έναν αδύνατο κρίκο ........ίσως να είμαι αυτός  μωρό μου .....αλλά μπορώ να  σου δώσω δύναμη ......."

" Μου είπες να σ΄αφήσω ήσυχο ..........ο πατέρας μου φωνάζει ......΄έλα σπίτι΄  .........ο γιατρός μου λέει .........ηρέμησε .......αλλά .......η  αγάπη μου για σένα είναι πολύ ισχυρότερη ........είμαι κολλημένη μαζί σου ........"

" Chain , chain , chain ( αλυσίδα ) ........
   αλυσίδα  κορόιδων............................"

" Κάποιο πρωινό ......η αλυσίδα θα σπάσει .......μα μέχρι τότε .......θα πάρω όσα περισσότερα μπορώ ........"

" Chain , chain , chain ( αλυσίδα ) ........
   αλυσίδα  κορόιδων............................"



Στίχοι Don Covay .......
H συμπαθέστατη Aretha Franklin το ηχογράφησε το 1967 ......
Έχει gospel ρίζες αλλά με την μαγική ερμηνεία της δεν άργησε να γίνει επιτυχία ......φτάνοντας στο Νο1 του Us  R&B chart και χαρίζοντας της βραβείο Grammy .....

Μιλάει για μια γυναίκα που συνειδητοποιεί ότι δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένας ακόμα κρίκος στην ΄αλυσίδα κορόιδων- γυναικών΄  ενός άντρα  ......έχει μια υπέροχη μελωδία ενώ θες η καταπληκτική φωνή της ......η παρουσία της........... αλλά και το πολυτάραχο παρελθόν της ( σχέσεις) .........έκαναν τον κόσμο να το αγαπήσει ........





The Rolling Stones - Paint it black

1
" Βλέπω μια κόκκινη πόρτα ......μα την θέλω βαμμένη μαύρη .......όχι χρώματα πλέον .....να γίνουν όλα μαύρα ......βλέπω τα κορίτσια να περπατούν ντυμένα στα καλοκαιρινά τους ......γυρνάω το κεφάλι μου μέχρι να φύγει το σκοτάδι μου ........"

" Βλέπω μια σειρά αυτοκινήτων ......και είναι όλα μαύρα........μαζί με τα λουλούδια και την αγάπη μου που ποτέ δεν θα επιστρέψουν ..........βλέπω ανθρώπους να γυρνούν απότομα το κεφάλι τους στην θέα μου .......συμβαίνει όπως καθημερινά η γέννηση ενός μωρού  ......."

" Κοιτάζω βαθιά μέσα μου .....βλέπω την καρδιά μου μαύρη .....βλέπω την κόκκινη πόρτα μου .....θα πρεπε να ΄ταν  μαύρη .......ίσως καλύτερα να χαλαρώσω .....να μην αντιμετωπίζω τα γεγονότα .....δεν είναι εύκολο όταν ο κόσμος σου είναι μαύρος .........."

" Θα πάψει η πράσινη θάλασσα μου να γίνεται μπλέ ......ποτέ δεν θα ευχόμουν να σας συμβεί αυτό που μου συνέβει .........αν κοιτάξω βαθιά μέσα στο ηλιοβασίλεμα ......βλέπω την αγάπη μου να χαμογελάει ........"

" Βλέπω μια κόκκινη πόρτα ......μα την θέλω βαμμένη μαύρη .......όχι χρώματα πλέον .....να γίνουν όλα μαύρα ......βλέπω τα κορίτσια να περπατούν ντυμένα στα καλοκαιρινά τους ......γυρνάω το κεφάλι μου μέχρι να φύγει το  σκοτάδι μου ........"

" Θέλω να δω τα πάντα μαύρα ......σαν την νύχτα .......μαύρα σαν κάρβουνο ......τον ήλιο να σβηστεί απ΄τον ουρανό .......τα πάντα μαύρα ........"

Στίχοι Mick Jagger και  Keith Richards........

Οι ίδιοι που έγραψαν το γεμάτο χρώματα και αισιοδοξία ΄She' s  a  rainbow ' το 1967 ........ένα χρόνο νωρίτερα έγραψαν αυτό το απόλυτα καταθλιπτικό τραγούδι .......
Συμβολικό τραγούδι .......ίσως μιλάει  για την ψυχολογική κατάσταση που μπορεί να φέρει η  απώλεια της αγαπημένης σου .......  " Βλέπω μια σειρά αυτοκινήτων  ......και είναι όλα μαύρα ( κηδεία ) ........μαζί με τα λουλούδια και την αγάπη μου που ποτέ δεν θα επιστρέψουν .........."     
φυσικά   "ποτέ δεν θα ευχόμουν να σας συμβεί αυτό που μου συνέβει ........."
ενώ  ......" αν κοιτάξω βαθιά μέσα στο ηλιοβασίλεμα ( παράδεισος)  ......βλέπω την αγάπη μου να χαμογελάει  ........"

Ή μπορεί ν΄ αναφέρεται στον αποτροπιασμό απέναντι στον πόλεμο ........άλλωστε είχε χρησιμοποιηθεί και σαν μουσικό θέμα σε σχετικό ρεπορτάζ μετά τον πόλεμο του Βιετνάμ .......

Ή μπορεί απλά να αναφέρεται στην ψυχολογική κατάσταση που ενώ τα πάντα γύρω μας είναι γεμάτα     " χρώματα"   εμείς αδυνατούμε να τα δούμε ....θέλουμε να τα βάψουμε μαύρα ....όπως και η διάθεση μας .......   ή όπως στην καθομιλουμένη λέμε ........" έχω τις μαύρες μου ....."


ποιός δεν το χει πάθει ....?.......










Ενώ εδώ είναι μια κάπως διαφορετική εκτέλεση του Eric Burdon & War ( μια Καλιφορνέζικη funk μπάντα ) το 1971
 




Jimi Hendrix - All along the watchtower

0
" Πρέπει να υπάρχει κάποια διέξοδος ..........είπε ο παλιάτσος στον ληστή ........έχω τόση σύγχυση ......δεν μπορώ να βρώ ηρεμία ......εμπόροι πίνουν το κρασί μου ......και σκάβουνε την γη μου .......κανένας τους .........όσο συμβαίνουν αυτά .....δεν ξέρει τι πραγματικά αξίζει και τι όχι ......"

" Δεν υπάρχει λόγος ν΄αναστατώνεσαι ......ο ληστής ευγενικά απάντησε .......υπάρχουν πολλοί τριγύρω μας ........που θεωρούν την ζωή ένα αστείο ......αλλά εσύ κι εγώ το έχουμε περάσει αυτό ......και δεν είναι  η μοίρα μας ........γι αυτό .......ας αφήσουμε τα ψέματα .....η ώρα περνάει ....."

" Πάνω στην σκοπιά ......οι πρίγκηπες κοιτούν ......ενώ γυναίκες και ξυπόλυτοι υπηρέτες τρέχουν εδώ και ΄κει ........"

" Έξω στο  παγωμένο δάσος .......μια αγριόγατα ουρλιάζει .......οι δύο αναβάτες πλησιάζουν ......ο άνεμος φυσάει μανιασμένα ......



Στίχοι Bob Dylan.
To εγραψε το 1967 και έχει μαγέψει πάρα πολύ κόσμο με την αλληγορία και το μήνυμα των στίχων .......
Αυτό που μένει σε μένα είναι για άλλη μια φορά η ιδιοφυία του Dylan στο να φτιάχνει τραγούδια που συζητιούνται , προβληματίζουν και διχάζουν 55 χρόνια μετά ......
Δύο χαρακτήρες ......ο παλιάτσος κι ο ληστής ........
Ο πρώτος στην πρώτη στροφή παρατηρεί την αδικία και το λάθος σύστημα αξιών που τον περιτριγυρίζουν ......του κλέβουν το φαγητό .....την γη του ......και κανείς δεν ξέρει αν πρέπει να συμβαίνει αυτό η όχι ......
Στην δεύτερη στροφή ο ληστής συμπάσχει μαζί του και θεωρεί ότι δεν χρειάζεται άλλο να το περνάν αυτό .....πρέπει ν΄αφήσουν τα ψέμματα και τον προτρέπει να ανεβούν σε ένα άλογο και να φύγουν .......
Η τρίτη στροφή μπορεί να θεωρηθεί και αναφορά στην Βιβλο του Ησαία .....μιάς και όλη η σκηνή θυμίζει σχετικό εδάφιο που περιέχει ......αλλά ίσως να είναι και ένα καλό παραμύθι που εμπνεύστηκε ο Dylan ( αν και τείνω στο πρώτο) .......τρέχουν και οι δύο πρός το κάστρο ........θέλοντας να βρούν .....θεσπίσουν......... το δικό τους σύστημα αξιών ......μόνο που τους υποδέχονται με όπλα και σπαθιά .......
Η πάλη της κοινωνίας .....που πάντα συνέβαινε και θα συμβαίνει ...........
Επέλεξα παρότι είναι τραγούδι του Dylan να το αναρτήσω στην εκτέλεση που έκανε λίγο μετά ο Jimi Hendrix.........μια εκτέλεση πιο γρήγορη και με παρουσία κιθάρας αντί φυσαρμόνικας.
Ο ίδιος ο Dylan όταν την άκουσε μαγεύτηκε και έκτοτε παιζει το τραγόύδι ακριβώς όπως ο Hendrix ........ενώ έχει βραβευθεί σαν η καλύτερη διασκευή που έχει γίνει ποτέ ........









και εδώ η καταπληκτική διασκευή που έχουν κάνει οι δικοί μας οι αδελφοί Κατσιμίχα





Thin Lizzy - Johnny

9
" Κάπου στην προκυμαία ......κρύβεται ο Τζώνυ με το όπλο του ......ορκίζεται ότι θα σκοτώσει οποιονδήποτε πει την ιστορία του ......δεν λυπάται γι αυτό που μόλις έκανε......."

" Μπούκαρε στο φαρμακείο ........απλά για να ικανοποιήσει την θανατηφόρα ανάγκη του .......δεν ήθελε να πυροβολήσει τον φρουρό ........αλλά τυφλώθηκε απ΄ την μαστούρα ........."

" Δύστυχε Τζώνυ .....δύστυχε Τζώνυ ......."

" Βλέπεις αυτή την καλόγρια ..........είναι η αδελφή του .......δεν ήξερε πόσο είχε μπλέξει ( Τζώνυ) ......όταν το είπαν στον πατέρα του ........ο γέρος έχασε το μυαλό του ......"

" Ακριβώς όπως τον είχε προειδοποιήσει η μητέρα του .......λίγο πρίν πεθάνει .....δεν πειράζει αν χάσεις την καρδιά σου ......αλλά ποτέ μην χάσεις το κεφάλι σου ......"

" Δύστυχε Τζώνυ .....δύστυχε Τζώνυ ......."

" Τώρα οι μπάτσοι τον περικύκλωσαν ......και δεν βλέπει φως.......αναρωτιέται πως στο καλό έμπλεξε έτσι ......απλά για λίγη πρέζα ......."

" Πέντε πρός ένα ....ότι θα ξεφύγει .......αυτή την πρόβλεψη δίνω .....τέσσερα στα τέσσερα ότι θα τον καθαρίσουν ........ένα στα τρία ......ότι θα ζήσει ......"

" Δύστυχε Τζώνυ .....δύστυχε Τζώνυ .......πρέπει να ξεφύγεις ....." 

" Πίσω στο δρομάκι ......που τον φάγανε ......νομίζω είδα κάτι να κινείται .........δίπλα απ ΄ τον σκουπιδοτενεκέ  .........πεσμένη ......μια αλυσίδα με μια καρδούλα ..........η φωτογραφία έλειπε ........"

" Άλλο ένα άχρηστο κομμάτι κρέας .......ψάχνει για κρεβάτι .......δεν πειράζει αν χάσεις την καρδιά σου ......αλλά ποτέ μην χάσεις το κεφάλι σου ......"

" Δύστυχε Τζώνυ .....δύστυχε Τζώνυ .......πρόσεχε............"

Στίχοι  Phil Lynott.

Ο Ιρλανδός Phil Lynott , ψυχή των Thin Lizzy έγραψε αυτό το τραγούδι όπως και τα περισσότερα τους......
Ενα συγκρότημα με σκληρό ήχο αλλά και στίχο ......έχει περάσει απο εκεί ο Garry Moore ενώ στο συγκεκριμένο κιθάρα παίζει ο Brian Robertson των μετέπειτα Motorhead.....

O δύστυχος Τζώνυ ...την πάτησε .....και έμπλεξε άσχημα χωρίς να το καταλάβει ......ένα θέμα - ναρκωτικά και βία - που πολύ συχνά πραγματεύεται ο Lynott στους στίχους του αλλά .........δυτυχώς κατέστρεψε και τον ίδιο μεγάλο μουσικό λίγα χρόνια αργότερα...........




B.B King - The thrill is gone

12
" O  ενθουσιασμός χάθηκε .........πήγε μακριά ........έφυγε μωρό μου ......πέταξε μακριά ......το ξέρεις .....με παρεξήγησες μωρό μου και μια μέρα θα το μετανιώσεις ....." 

" O  ενθουσιασμός χάθηκε .........πήγε μακριά μου ........έφυγε μωρό μου ......πέταξε μακριά ......παρόλο που η ζωή μου συνεχίζεται ......θα είμαι τόσο μόνος ........"

" O  ενθουσιασμός χάθηκε ........έφυγε για τα καλά ..........έφυγε μωρό μου .......μια μέρα ξέρω ,.......θα το ξεπεράσω .......όπως ένας σωστός άντρας θα έκανε ........."

" Το ξέρεις είμαι ελεύθερος ........είμαι ελεύθερος τώρα μωρό μου .....ελεύθερος απ τα μάγια σου ......και τώρα που τελειώσαμε .....το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να σου ευχηθώ καλή τύχη ......" 




Στίχοι Roy Hawkins .
Το έγραψε και ηχογράφησε το 1951.


Ο B.B. King εκείνη την εποχή ήταν ραδιοφωνικός παραγωγός στο Μέμφις και το έπαιζε συνέχεια στην εκπομπή του .....Το είχε ηχογραφήσει και ο ίδιος αρκετές φορές αλλά το αποτέλεσμα δεν του άρεσε ..... Παράλληλα η μουσική του καριέρα ανέβαινε κάνοντας τον γνωστό στο ευρύ κοινό με άλλες επιτυχίες .....
'Ωσπου το 1969 το ξαναηχογράφησε κάνοντας τα ' μαγικά ' του με την περίφημη Λουσίλ ( η κιθάρα του) και το περιέλαβε στο άλμπουμ του Completely well .......
Έγινε τεράστια επιτυχία και το σήμα κατατεθέν του έκτοτε ενώ του  χάρισε και βραβείο Grammy.....
Μουσικά ακολουθεί το κλασσικό ύφος των μπλούζ ....με απλούς στίχους......στροφή και κιθάρα ......στροφή και κιθάρα .....δίνοντας μια καταπληκτική μελωδία ......ενώ στο βίντεο που παραθέτω αξίζει να δείτε μέχρι τέλους την μαγευτική του εκτέλεση.....



Alvin Lee - Bluest Blues

0
" Ανυπομονούσα να σε δω .....να στέκεσαι δίπλα  στην πόρτα ......μα κανείς δεν με περιμένει ..........τα ρούχα σου .....στο πάτωμα σκορπισμένα .......συγνώμη αν σε πλήγωσα .......και σ΄ έκανα να κλάψεις .......δεν άντεχα να σε βλέπω ......μ ΄  έναν άλλο .....είναι τα βαθύτερα μπλούζ ( συναισθήματα που αισθάνομαι )  ........και με κόβει σαν μαχαίρι .........είναι τα βαθύτερα μπλούζ .......από τότε που έφυγες μακριά μου ......."

" Ποτέ δεν έμαθες πραγματικά ......πόσο πλήγωσες την περηφάνια μου .....κάτι βαθιά μέσα μου έσπασε .....δεν ήξερα πόσο σ ΄ αγαπούσα .......μέχρι την στιγμή που έφυγες ......τώρα η μοναξιά με κυκλώνει καθημερινά .....είναι τα βαθύτερα μπλούζ .......απο τότε που έκλεισες πίσω σου την πόρτα ....είναι τα βαθύτερα μπλούζ .......γιατί δεν θα σε ξαναδώ ....."

" Συγνώμη αν σε απογοήτευσα ......αν κάπου έφταιξα ....είναι τα βαθύτερα μπλούζ  που νιώθω ........ένας λυγμός ντροπής ......απλά δεν μπορώ να ζήσω μακριά σου ......ν ΄αντικρίσω άλλη  μέρα .......είναι τα βαθύτερα μπλούζ .......και με κόβουν μέχρι το κόκκαλο ......είναι τα βαθύτερα μπλούζ .......όταν δεν μπορείς να βρείς τον δρόμο σου ......."




Στίχοι Alvin Lee .......
O Iρλανδός Alvin Lee  γράφει εδώ μια υπέροχη μελωδία ......παίζοντας την κιθάρα του με τον δικό του ιδιαίτερο τρόπο ......
Μπλούζ είναι συγκεκριμένος τρόπος μελωδίας αλλά 100 σχεδόν χρόνια μετά από την εμφάνιση του είναι και τρόπος έκφρασης , ζωής και συναισθήματος .
Ο Lee βάζει την δική του πινελιά στο συναίσθημα μπλούζ χρησιμοποιώντας το  σαν όρο - ότι βαθύτερο νιώθει μέσα του -  αλλά και μουσικά .......σε αυτό εδώ το τραγούδι .......






Gary Moore - Still Got The Blues

8
" Συνήθιζα με ευκολία .....να δίνω την καρδιά μου ......αλλά ανακάλυψα με τον σκληρό τρόπο .....ότι υπάρχει αντίτιμο γι΄αυτό .....βρήκα  ότι η αγάπη δεν έγινε φίλος  μου ....έπρεπε τόσα χρόνια να το ΄χα μάθει  ......."

" Τόσο παλιά ..........έχει περάσει πολύς καιρός .....αλλά ακόμα έχω συναισθήματα για σένα μέσα μου ...."

" Συνήθιζα με ευκολία .........να ερωτεύομαι ξανά .....αλλά ανακάλυψα με τον σκληρό τρόπο .....ότι είναι ένας δρόμος που οδηγεί στον πόνο ......βρήκα ότι η αγάπη.......ήταν κάτι περισσότερο από ένα παιχνίδι.....παίζεις για να κερδίσεις .......μα στο τέλος χάνεις την ίδια ......"

" Τόσο παλιά ..........έχει περάσει πολύς καιρός .....αλλά ακόμα  έχω συναισθήματα για σένα μέσα μου ...."

" Τόσα χρόνια .........απο τότε που πρωτοείδα το πρόσωπο σου .....αλλά εδώ .....στην καρδιά μου ......υπάρχει ένα κενό .......εκεί που βρισκόσουν ....."

" Τόσο παλιά ..........έχει περάσει πολύς καιρός .....αλλά ακόμα  έχω συναισθήματα για σένα  μέσα μου ...."

" Παρόλο που οι  μέρες έρχονται και φεύγουν ....ένα πράμα έμαθα ......ότι είμαι ακόμα ερωτευμένος μαζί σου ...."



Στίχοι Garry Moore......
Το έγραψε το 1990 και έγινε απ τις πιό αγαπημένες ροκ μπαλάντες .....
Ήταν μια εποχή που έκανε το πέρασμα από ένα  πιο ΄σκληρό  ΄ πρόσφατο παρελθόν ( Thin Lizzy) στην αγαπημένη μελωδία του .....τα μπλούζ .....
Αυτά που ήταν και τα πρώτα που αγάπησε στην αρχή της καριέρας του ενώ έχει βρεθεί δίπλα σε μεγάλους μπλουζίστες  όπως B.B. King , Albert King .....  που αναγνώρισαν το μεγάλο ταλέντο που είχε .......
Από τους μεγαλύτερους κιθαρίστες που πέρασαν ποτέ με το δικό του προσωπικό στύλ .......



Neil Young - Hey hey my my

2
" Ηey hey my my ........το ροκ εντ ρολλ ποτέ δεν μπορεί να πεθάνει .......κρύβονται περισσότερα σε μια  φωτογραφία ............απ ΄ αυτά που το μάτι μπορεί να δεί ...........hey hey my my ......."

" Περνάς απ το φώς μες το σκοτάδι ......πληρώνεις γι ΄ αυτό ...........και σου δίνουν  άλλο .......κι απ΄την στιγμή που θα φύγεις ......δεν υπάρχει επιστροφή .......όταν περάσεις  απ ΄το φως στο σκοτάδι ......"

" Ο βασιλιάς έφυγε .......αλλά δεν ξεχάστηκε .......έτσι δεν έγινε και με τον Τζώνυ Ρότεν .......?........είναι προτιμότερο να ΄καείς΄  .........( παρά να εξαφανιστείς ).......γιατί η σκουριά ποτέ δεν κοιμάται .......ο βασιλιάς έφυγε ......αλλά ποτέ δεν θα ξεχαστεί ......."

"  Ηey hey my my ........το ροκ εντ ρολλ ποτέ δεν μπορεί να πεθάνει .......κρύβονται περισσότερα σε μια  φωτογραφία ............απ ΄ αυτά που το μάτι μπορεί να δεί ..........."

Στίχοι Neil Young.
O Καναδός , μουσικός , στιχουργός , ποιητής  Neil Young έγραψε αυτό το τραγούδι ......
Περιέχεται στο άλμπουμ του Rust never sleeps ( η σκουριά ποτέ δεν κοιμάται ) ........ακούγεται πρώτο ( Hey hey my my  .....out in the blue) αλλά και τελευταίο ( Hey hey my my ......into the black)  με διαφοροποίηση στον στίχο το κομματάκι που έχω τονισμένο στην μετάφραση μου......
Κάθε λέξη και ένας συμβολισμός .......όπως γενικότερα συνηθίζει ο Young στα τραγούδια του ......
Θαυμαστής του θρυλικού Elvis τον αναφέρει στους στίχους του ......." ο βασιλιάς πέθανε .....αλλά δεν θα ξεχαστεί ¨  

Επηρεασμένος από την είσοδο του πάνκ αλλά και νέων μουσικών ρευμάτων θεωρεί τον εαυτό του " σκουριά"  που προτιμά να καεί παρά να εξαφανιστεί......ακολουθώντας το ρεύμα  , χάνοντας την ταυτότητα του ...........όπως χαρακτηριστικά τονίζει ότι έκανε ο Johnny Rotten ( τραγουδιστής των Sex Pistols , βαφτισμένος ως John Lyndon)   .......... εννοώντας την στροφή που έκανε μετά το 1978 στην καριέρα του  .......
Ποιήση ....μηνύματα .......που επηρέασαν πολλούς καλλιτέχνες ......μέχρι και ο Curt Cobain ( Nirvana) είχε γράψει στο υστερόγραφο του πρίν αυτοκτονήσει ......"it's better to burn out than to fade away.......καλύτερα να ΄καείς΄  παρά να ΄εξαφανιστείς΄ ........"   δηλώνοντας πίστη και άρνηση στο ν΄αλλάξει αυτό που ήταν ..........

 


Bob Dylan - Sara

2
" Έγειρα σ΄εναν αμμόλοφο ........κοίταξα τον ουρανό ........θυμήθηκα ........όταν τα παιδιά ήταν μικρά ......κι έπαιζαν στην παραλία ........ήρθες πίσω μου ......σ ΄ ένιωσα να περνάς δίπλα ......ήσουν πάντα τόσο κοντά ...... σχεδόν σε κατέκτησα .........."

" Σάρα .......Σάρα ........κάτι σ ΄έκανε ν ΄αλλάξεις τις σκέψεις σου ...........Σάρα .....Σάρα .....τόσο εύκολα το βλέπω ........μα τόσο δύσκολο να το ορίσω ......."

" Ακόμα τα βλέπω να παίζουν με τα κουβαδάκια τους στην άμμο .......τρέχουν να τα γεμίσουν στο νερό .........βλέπω τα κοχύλια να πέφτουν απ΄τα χέρια τους τρέχοντας πρός τον λόφο ........"

" Σάρα .......Σάρα .......γλυκέ αγνέ μου άγγελε .........έρωτα της ζωής μου ........Σάρα ......Σάρα .......λαμπερό μου διαμάντι ......απόκρυφη γυναίκα μου ......"

" Κοιμάμαι  στο δάσος .....νύχτα δίπλα στην φωτιά .....εκεί που αγωνίστηκες για την ψυχή μου ........και την εξύψωσες παρά τις αντιξοότητες ..........ήμουν τόσο νεός για να το αναγνωρίσω ..........και το έκανες με τόσο σθένος που μόνο ένας φύλακας άγγελος θα μπορούσε ......."     

" Σάρα .......Σάρα .......όπου κι αν ταξιδεύουμε ......ποτέ δεν χωρίζουμε ......Σάρα .....Σάρα ......όμορφη κυρία ......αγαπημένη της καρδιάς μου ......"

" Ακόμα ακούω τους ήχους .....απ τα καμπανάκια των μεθοδιστών κάτω στο δρόμο......είχα γιατρευτεί .....μόλις τα κατάφερα ......μένοντας για μέρες στο Τσέλσυ χοτέλ ....γράφοντας το "Sad eyed lady of the Lowlands"  για σένα ......"

" Σάρα .......Σάρα ......... είναι όλα τόσο καθάρια.....λαμπερά  ......ποτέ δεν μπορώ να τα ξεχάσω .......Σάρα ......Σάρα .........το να σ΄αγαπώ είναι κάτι που ποτέ δεν θα μετανιώσω ......"


" Πως σε γνώρισα ......ούτε που ξέρω ......ένας αγγελιοφόρος μ΄ έστειλε σε μια τροπική καταιγίδα .........στεκόσουν τον χειμώνα ......φεγγαρόφως στο χιόνι ......και στην Lily Pond Lane( οδός) όταν ο καιρός ήταν ζεστός ........" 


" Σάρα .......Σάρα........σκορπιός σε βαμβακερό ύφασμα .......Σάρα .....Σάρα........συχώρεσε την αναξιότητα μου ........" 

" Τώρα η παραλία ερήμωσε ........εκτός από μερικά φύκια και ένα παλιό ναυάγιο που κείται στην ακτή ......πάντα ήσουν δίπλα μου  .....όποτε σε ζήτησα .....μου δωσες προσανατολισμό ......και το κλειδί της πόρτας σου ......."  

" Σάρα .........Σάρα........γοητευτική νύμφη ......με τόξο και βέλος .........Σάρα .......Σάρα.......ποτέ μην μ΄αφήσεις ......μην μ΄ εγκαταλείψεις ........."  



 Στίχοι Bob Dylan......
Tραγούδι εμπνευσμένο από την πρώτη γυναίκα του την Sara Lawndes....και μητέρα τριών παιδιών του.........καθώς και το "Sad eyed lady of the Lowlands" - το οποίο θεωρεί ότι είναι ότι καλύτερο έχει γραψει ποτέ του-  γραμμένα και τα δύο στην δύση της συμβίωσης τους ......

Η Sara ήταν σταθμός για τον Dylan .....την γνώρισε το ΄65 και απ την πρώτη ματιά την ερωτέυτηκε ........Δεν άργησαν να παντρευτούν , σε τελείως κλειστό κύκλο , κρατώντας το γάμο τους κρυφό για κάποιους μήνες .....Μείναν μαζί μέχρι το ΄77 οπου και χωρισαν , τα 'καλύτερα' 12 χρόνια δημιουργίας του δηλαδή ......
Ήταν η μούσα του .....πηγή έμπνευσης ......αστρολόγος και προφήτης του ......μια ιερή και μυστικιστική σχέση γι αυτόν .....
Έτσι εμπνεύστηκε αυτούς τους υπέροχους , ποιητικούς στίχους....... απ  αυτούς που μόνο ο Dylan μπορεί να γράψει .......
Επίσης έχω προσθέσει και τους στίχους που περιλαμβάνει μια 6λεπτη ηχογράφηση του τραγουδιού στην μετάφραση μου ( είναι το τονισμένο κομμάτι ) οπότε μην το ψάχνετε στην συγκεκριμένη εκτέλεση ......

Στο βίντεο που παραθέτω ( από προσωπική μου συλλογή ) είναι μονταρισμένα πλάνα απο την ίδια την Sara και τον Dylan με στιγμές απο την προσωπική τους ζωή κάτι που για μια και μόνη φορά έκανε ( τόσο προσωπική δημόσια έκθεση)
Η μελωδία δε είναι υπέροχη ......απολαύστε το .......




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...